イスラエル・イラン戦争のトランプの停戦投稿部分の翻訳と原文（資料）
イスラエル・イラン戦争のトランプの停戦についての今日の投稿部分の翻訳と原文を資料として残しておきたい。
--------------------------
ドナルド・J・トランプ
皆様、おめでとうございます！イスラエルとイランの間で、完全かつ全面的な停戦が正式に合意されました（今からおよそ6時間後、両国が現在進行中の最終任務を完了し、すべてが終息した時点で発効します！）。この停戦は12時間継続され、その時点で戦争は終結したと見なされます。公式には、まずイランが停戦を開始し、12時間後にイスラエルが停戦を開始、そして24時間後に「12日戦争」の正式な終結が世界中で祝福されることになります。各停戦期間中、もう一方の国は平和的かつ敬意ある態度を保つこととされています。すべてが計画通りに進むという前提で――そしてそうなるに決まっていますが――私は、イスラエルとイランの両国が「12日戦争」と呼ぶべきこの戦争を終結させるにあたり、必要な持久力、勇気、知性を示したことに心から祝意を表します。この戦争は本来なら何年も続き、中東全体を破壊しかねないものでしたが、そうはならず、これからも決してそうはなりません！神よ、イスラエルを祝福あれ。神よ、イランに祝福あれ。神よ、中東に祝福あれ。神よ、アメリカ合衆国に祝福あれ。そして、神よ、世界を祝福あれ！ ドナルド・J・トランプ
アメリカ合衆国大統領
9.39K リトゥルース 40.1K いいね
2025年6月23日 午後3:02
CONGRATULATIONS TO EVERYONE! It has been fully agreed by and between Israel and Iran that there will be a Complete and Total CEASEFIRE (in approximately 6 hours from now, when Israel and Iran have wound down and completed their in progress, final missions!), for 12 hours, at which point the War will be considered, ENDED! Officially, Iran will start the CEASEFIRE and, upon the 12th Hour, Israel will start the CEASEFIRE and, upon the 24th Hour, an Official END to THE 12 DAY WAR will be saluted by the World. During each CEASEFIRE, the other side will remain PEACEFUL and RESPECTFUL. On the assumption that everything works as it should, which it will, I would like to congratulate both Countries, Israel and Iran, on having the Stamina, Courage, and Intelligence to end, what should be called, "THE 12 DAY WAR." This is a War that could have gone on for years, and destroyed the entire Middle East, but it didn’t, and never will! God bless Israel, God bless Iran, God bless the Middle East, God bless the United States of America, and GOD BLESS THE WORLD!
DONALD J. TRUMP,
PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
9.39K ReTruths 40.1K Likes
ドナルド・J・トランプ
皆様、おめでとうございます！イスラエルとイランの間で、完全かつ全面的な停戦が正式に合意されました（今からおよそ6時間後、両国が現在進行中の最終任務を完了し、すべてが終息した時点で発効します！）。この停戦は12時間継続され、その時点で戦争は終結したと見なされます。公式には、まずイランが停戦を開始し、12時間後にイスラエルが停戦を開始、そして24時間後に「12日戦争」の正式な終結が世界中で祝福されることになります。各停戦期間中、もう一方の国は平和的かつ敬意ある態度を保つこととされています。すべてが計画通りに進むという前提で――そしてそうなるに決まっていますが――私は、イスラエルとイランの両国が「12日戦争」と呼ぶべきこの戦争を終結させるにあたり、必要な持久力、勇気、知性を示したことに心から祝意を表します。この戦争は本来なら何年も続き、中東全体を破壊しかねないものでしたが、そうはならず、これからも決してそうはなりません！神よ、イスラエルを祝福あれ。神よ、イランに祝福あれ。神よ、中東に祝福あれ。神よ、アメリカ合衆国に祝福あれ。そして、神よ、世界を祝福あれ！ ドナルド・J・トランプ
アメリカ合衆国大統領
9.39K リトゥルース 40.1K いいね
2025年6月23日 午後3:02
Donald J. Trump
CONGRATULATIONS TO EVERYONE! It has been fully agreed by and between Israel and Iran that there will be a Complete and Total CEASEFIRE (in approximately 6 hours from now, when Israel and Iran have wound down and completed their in progress, final missions!), for 12 hours, at which point the War will be considered, ENDED! Officially, Iran will start the CEASEFIRE and, upon the 12th Hour, Israel will start the CEASEFIRE and, upon the 24th Hour, an Official END to THE 12 DAY WAR will be saluted by the World. During each CEASEFIRE, the other side will remain PEACEFUL and RESPECTFUL. On the assumption that everything works as it should, which it will, I would like to congratulate both Countries, Israel and Iran, on having the Stamina, Courage, and Intelligence to end, what should be called, "THE 12 DAY WAR." This is a War that could have gone on for years, and destroyed the entire Middle East, but it didn’t, and never will! God bless Israel, God bless Iran, God bless the Middle East, God bless the United States of America, and GOD BLESS THE WORLD!
DONALD J. TRUMP,
PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
9.39K ReTruths 40.1K Likes
| 固定リンク
