[書評]それでもなお、人を愛しなさい 人生の意味を見つけるための逆説の10カ条（ケント・Ｍ・キース）

　先日、ウエイン・Ｗ・ダイアーの「ダイアー博士のスピリチュアル・ライフ」（参照）をざっと読んだとき、そのなかに「逆説の十戒（The Paradoxical Commandments）」が出てきて、しばらく考えこんだ。

それでもなお、
人を愛しなさい
人生の意味を見つけるための
逆説の10カ条
ケント・Ｍ・キース

　「逆説の十戒」は多少なりとも良心的な教養のある英米人ならそらんじているとまではいえなくても、たいていは知っているものだ。あるいはなんとなく壁に貼ってあったりする有名な教えだ。旧約聖書のモーセ十戒にちなんで十戒になっているが、逆説（パラドキシカル）とあるように合理的ではない不合理な教えだ。有名なので英語版のウィキペディアにも項目がある。日本語の項目はないので試訳を添えておこう。

1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.　（人は論理的でも合理的でもなく自己中心的なものだ。それはそれとして、人を愛しなさい。）
   
2. If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives. Do good anyway.　（あなたが良いことをしても人はわがままだと非難するし動機を邪推する。それはそれとして、いつも良いことをしなさい。）
   
3. If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway.　（あなたが成功すると、間違った友人と本当の敵を得る。それはそれとして、成功させなさい。）
   
4. The good you do today, will be forgotten tomorrow. Do good anyway.　（あなたがする今日の良いことは明日には忘れられる。それはそれとして、よいことをしなさい。）
   
5. Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.　（正直と気安さはあなたを弱い人にする。それはそれとして、正直で気安くありなさい。）
   
6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.　（最大級の発想を抱く最大級の男も女も、最低の心情を抱く男や女によって打ち落とされる。それはそれとして、大きな発想をしよう。）
   
7. People favor underdogs, but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.　（人は負け組に同情しても勝ち組に追従するものだ。それはそれとして、負け組のために戦いなさい。）
   
8. What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.　（幾年もかかる建物も一晩で壊される。それはそれとして、建てよう。）
   
9. People really need help, but may attack you if you do help them. Help people anyway.　（人が本当に助けを必要としているのに、あなたが助けようとすればあなたが非難される。それはそれとして、人を助けなさい。）
   
10. Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.　（自分の持っている最善を世の中に尽くしても、それで酷い目に合わされる。それはそれとして、世の中に最善を尽くしなさい。）
    

マザー・テレサ語る

　ウィキペディアの解説にあるように、１９４９年生まれのケント・Ｍ・キースさんが大学生時代、１９６８年に学生向けの小冊子に書いたものだった。一種の詩でもあったようだ。それが不思議と人々の間に広まり、マザー・テレサのグループのもとに至り、彼女たちが愛唱した教えとしてルシンダ ・ヴァーディ編著「マザー・テレサ語る」（参照）に掲載され、いわばマザー・テレサの教えとしてさらに世界中に広まった。
　ケント・Ｍ・キースさん本人はそれを２５年後に知ることになる。本書「それでもなお、人を愛しなさい　人生の意味を見つけるための逆説の10カ条」（参照）はそうした不思議な経緯で書かれたものだった。

「逆説の十カ条」が世界に広まって、二十年後にさまざまな形で私のところに戻って来始めたのです。不思議な感じに打たれました。人々はいま、これまでもそうであったように、生きることの意味とスピリチュアルな真実に飢えているということを暗示しているように思われました。また、「逆説の十カ条」について人々はもっと知りたがっているのではないかとも思われました。
　本書はもっと知りたい人のために書かれました。「逆説の十カ条」とは何を意味するのか、その背後にはどんな物語があるのか、その考えを生きるとはどういうことなのかといった質問に答える本です。世界がどんなに狂っていたとしても、人は人間としての意味を見つけることができると私は確信しています。同時に、他人から認めてもらうことや拍手喝采を受けることに心の焦点を合わせる代わりに、人間としての意味に焦点を絞って逆説的な人生を生きたなら、この世界はもっと意味のあるものになるだろうことも確信しています。自分の人生に意味を発見する中で、私たちの一人ひとりがこの世界をすべての人にとってより住みやすい場所にすることができると思うのです。

　私はうかつにもこの本の存在を知らなかったし、エッセンスがすでに10カ条にうまくまとめられているなら、それをたぶん薄めたようなご教訓の本など読むことはないのではないかと思った。それに高校生に毛が生えたくらいの青年の詩にそれほど意味を求めるべきでもないのではないかと思った。でも、なんか自分にも奇妙な巡り合わせのようなものをスピリチュアルというか感じたので読んでみた。読んで良かった。読みながらなんども泣いてしまった。
　すでに老人の域に入っているケント・Ｍ・キースさんがまさにこの「逆説の十カ条」を生き抜いた総括がわかりやすく書かれている。そしてその話からもう一度「逆説の十カ条」を読み返すと、これはすごい教えなのだなと思う。
　逆説というのは、つまり、合理的に考えるなら人生に意味はない。だけど、あなたや私の人生の意味がないということではない。それは不合理な言い方だし、逆説だ。

　この世界は狂っているということをまず認める、そこから始めるのが最善です。この世界はまったくどうかしています。

　確かに、この世界は狂っています。あなたにとってこの世界が意味をなさないと言うのなら、それはあなたの言うとおりです。この世界はまったく意味をなしていません。
　大切なことは、それについて不平を言うことではありません。希望をすてることでもありません。それはこういうことです。世界は意味をなしていません。しかし、あなた自身は意味をなすことが可能なのです。あなた自身は一人の人間としての意味を発見できるのです。それがこの本のポイントです。これは、狂った世界の中にあって人間として意味を見つけることについての本です。

　私はこの本を読み終えて、これまで出会った良い人たちのことを思い出してみた。人はどの民族に所属してもどの宗教に所属していてもあるいは宗教など信じていなくても、良い人がありうる。そしてその良い人々にはなにかある普遍的な倫理性の確信のようなものがある。それはこの「逆説の十カ条」にとても近いという感じがする。

Anyway:
The Paradoxical Commandments:
Finding Personal Meaning
in a Crazy World:
Kent M. Keith

　"Honesty and frankness make you vulnerable."は、正直で気安く生きていると、人はvulnerableになる、弱みを握られたようになる、弱くなるということだ。それは、負け組の心理に加担し正義の仮面を被って人を罵る人の弱さとは違う。でも、弱いには弱いし、"can be shot down "というように、狙い撃ちされる。でも、そうしなさいということができれば、その弱さこそが逆説のなかで強さを意味するのだろう。