Throw the Gem down the well

　今週の日本版ニューズウィークのカバーが「ボラットが来た」であった。カバー写真を見て、おや？、これを採用したのかと思った。というのは、ロイター”映画『ボラット』のポスター、イスラエルで廃棄される”（参照）で話題になっていたからだ。

コメディアン、サシャ・バロン・コーエンの別人格であるがさつなカザフスタン人ジャーナリスト「ボラット」が股間を強調した下着姿で現れたポスターが、イスラエルでは不適切であると判断され、廃棄された。

　「アメリカで大ヒット英国最新コメディー『Borat』」のすべてともある。ああ、このネタを日本で取り上げるのかとちょっと困惑しつつ、そういえばと思ってユーチューブをひねったら案の定すでに何本が上がっていて、いくつか覗いたが、涙が出るくらい笑った。
　特に、れいの歌は実際に聴いてみると、というかその映像の作りもだが、すごいもんだと思った。これを一発撮りでやったのかと思うと、サシャ・バロン・コーエンというのはものすごい才能だ。モンティ・パイソンにしても、ミスター・ビーンにしてもそうだけど、英国のインテリってどうしてここまで徹底的におばかなことができるのだろう。以前ＮＨＫの番組で見たが、オックスフォードやケンブリッジにこうした喜劇を志向する組織があるらしい。英国が世界に誇るものはジェントルマンとかいうが、それにおばかを加えていい、ブラボー！
　ローワン・アトキンソンのビーンを最初に見たのは国際線の映画だった。ありえないばかばかしさに隣に座っていたシーク教徒も受けていた。これはユニバーサルな芸だなと思った。喜劇も国際市場かと。だが、その後、彼のライブの映像を見て考えなおした。基本は言葉にある。シェークスピアの国だな。
　ライブもいろいろ面白かったが、インド人レストランのカルチャーネタもけっこうなしろもので、これをやれるっていうのはすごいな、でもこの先にもっとすごいのもできそうだとも思ったが、世界がだんだんナーバスになり、せいぜいサウスパークの米国カナダ戦争くらいまでがこの手のギャグの限界かと思っていた。
　そうではないのだ。やるやつはいるな。世の中にはとんでもないやつっていうのがいるな、こういうのは一種の革命家だなと、ユダヤ人の本当の強さを思うなと、バロン・コーエンを見て思う。先のロイター記事を借りると。

　イギリス生まれのバロン・コーエン（35）はユダヤ人で、母親はイスラエル人。キブツで一年間過ごしたこともある。

　しかし、残念なことに、私は英語がよく聞き取れないので肝心のところがわかってないようだ。みなさんは聞き取れるかもしれないのでユーチューブをエントリ末に貼っておく。
　話がそれるが、偽ドキュメンタリー映画、『ボラット：偉大なる国家カザフスタンに利益を生むためのアメリカ文化学習』を見ていて、ちょっとしんみりと二つのことを思った。一つは初期シャガールの絵である。もう一つはボラットにその暗喩はないのだろうとも思うが、カザフスタンの歴史である、というか、カザール人（Khazar）のことだ。まあ、この話に突っ込むのはやめとこう。
　コメディということに戻ると、おばかに笑えて涙が出るのは久ぶりだろうか。そして日本にはこれに匹敵する芸人はいるかな、電線音頭のリバイバルとかないだろうか、ホタテマンもばかさ加減ではけっこうなものだった。ビートたけしはいつのまにか、なんか全然違う知識人もどきになってしまった。まあ、日本にも芸人はいるでしょ。鳥肌実か？
　本物の笑いとはみたいな無粋な話もなんだが、バロン・コーエンのように、自分であることを笑いのめすことである。嘲笑は最低の笑いである。