スーハ・アラファト(Suha Arafat)

　スーハ・アラファト(Suha Arafat)、41歳（参照）。パレスチナ自治政府議長ヤセル・アラファト(Yasir Arafat)の妻。夫のヤセル・アラファトは75歳だから、歳の差は34歳。ちなみに私は47歳なので同差の女性を娶るとすれば13歳。ヨセフが娶ったマリアが15歳だったともいうから中近東的には無理がないかもしれないが、日本に住んでいるとそれは無理。いや、もう10年くらいは無理というべきか。日本でも加山雄三の父上原謙は73歳のときに37歳年下の大林雅美と結婚している。このとき大林は36歳。ちょっと歳食い過ぎて悪知恵付き過ぎかなと世間が予想していた展開にその後なった。スーハ・アラファトもスケールが違うが似たような展開になりつつある。
　ヤセル・アラファト（以下アラファト）とスーハが結婚したのは1990年。当時、妻スーハは28歳になったばかり。アラファトは62歳。ちなみに私の父は62歳で死んだので私もそのくらい生きたらいいやと思っているのだが、アラファトの元気さにはちょっと考えさせられる。60歳過ぎて20歳代の奥さんをもらうというと普通ありがちなストーリーを想像したくなるが、いえいえ、アラファトはそれまで独身だった。某若手投資家のように純潔な男だった。
　スーハ夫人の結婚前の名前はスーハ・タヴィル(Suha Tawil)。エルサレムで生まれたがユダヤ人ではない。カトリック教徒だ。家庭も裕福だった。ヨルダン川西岸パレスチナ自治区ナブルスで育ち、後同じくヨルダン川西岸ラマラに移る。カトリック修道院の学校で初等教育を受けたのちフランスのソルボンヌ大学に留学。つまり母語はフランス語であり、なによりその金髪の相貌からは、この人フランス人なんだと思われてもしかたがない。
　父親はオックスフォード大学卒の銀行家とのことだが一応影は薄い。母親ルエモンダ・タヴィル(Reemonda Tawil)はパレスチナ問題で知名度の高いジャーナリストである。っていうかすげーパレチナよりの過激なおっかさんである。今回アラフォトをパリに移した際にもこんなことを言っている。"Arafat Undergoes Treatment In Paris For Mystery Illness "（参照）より。

In Ramallah, Arafat's mother-in-law Reemonda Tawil said the Palestinian leader was in good spirits but people were fearful. "We all hope that he will come back safe to us," she said. "It's very moving, everybody is crying. He is more than a spiritual leader - he is a father, he is everything to us."
【意訳】
ヨルダン川西岸ラマラで、アラフォトの義母ルエモンダ・タヴィルは、「パレスチナのリーダーは良い精神を持っているが、大衆は恐れを感じている。ここに残る私たちはアラファトが安全に帰還できることを望んでいる。私たちはみなアラファトの容態に心を揺さぶられ悲しんでいる。彼は精神的なリーダー以上の存在だ。私たちの父なのである」と言った。

　アラファトの義母に恥じぬほど、このおっかさん、すっかりイっている。
　スーハがアラファトと知り合うきっかけもこの過激な母の紹介による。というか、娘を押し付けた感もある。アラファトがイスラエルによるレバノン侵攻によってチュニジアに亡命中、スーハは母を真似てかジャーナリストを自称しアラフォトに接近。61歳生涯独身のはずのアラファトは即ぞっこんとなっり、娘さんをパレスチナ解放機構(PLO)のスタッフとして雇い入れた。よくある公私混同である。
　結婚は極秘だった。そりゃねである。結婚にあたり、スーハはキリスト教徒（カトリック教徒）からイスラム教徒に改宗した。イスラム教に改宗する際、女性はそれほど痛くないのだが、男性の場合は割礼が待っている。先日テロリストシンパ扱いされたキャット・スチーブンスことイスファ・イスラムも痛かったのではないだろうか。もっとも、スーハの改宗は形式的にすぎず、パリでの生活では教会のミサにも通っている。BBCがイギリス人らしい皮肉を"Profile: Suha Arafat "（参照）で言っている。

One report said her apartment is decorated with images of the Pope and Jesus Christ, as well as one of a young Mr Arafat with a gun.
【試訳】
ある調査によると、スーハの住んでいる高級マンションは、ローマ教皇とイエス・キリスト、そして銃を手にした若きアラファトの肖像画で飾られているという。

　アラファトは若い女と結婚したというだけではなかった。結婚当時62歳とはいえ、さすがに純潔の生涯、貯めに貯めていたのか、濃いというべきか、5年後の1995年、娘が生まれた。このとき、妻32歳、夫66歳。出産はパリの病院だった。というのも、スーハは「ガザみたいに衛生状態が悪いところで子供を産むのはいやぁ」とかましてくれたのだった。なかなかの女王様ぶりというか、現在を想像させる材料になるというか、それでどうしてパレスチナ民衆に向き合っていくのか、どうでもいいかなどなどである。もちろん、スーハは政治的には「イスラエルはパレスチナ人に対して毒ガスを使用している」といった反イスラエルの言動を繰り返している。余談だが、1999年11月ヒラリー・クリントンがスーハと仲良く会談したとき、スーハに反論しないヒラリーに対して、ユダヤ人はヘタレとこき下ろした。
　パリで生まれたアラファトの娘の名前はザフワ(Zahwa)、アラビア語で「喜び」という意味らしい。なるほど「喜び」かである。誕生の際、娘はカトリックの秘蹟を授かっている。
　その後しばらく母子は故郷のガザで暮らしていたが、インティファーダの激化にともない、アラファトと別居し（っていうかアラファトは幽閉されていたのでしかたがない）、2000年以降パリで優雅に暮らしている。
　これがすごい優雅な生活だ。だって、不正な金がたんまりあるんだもの。Gardian"Ramallah shows little sympathy for the woman who would not stand by her man"（参照）によることこうだ。

Last year, the French authorities revealed they were investigating Mrs Arafat over the transfer of about ￡6m into her bank accounts in 2002 and 2003. The exact nature of the investigation was not revealed officially, but it was reported to involve tax evasion and the receipt of monies stolen from the Palestinian Authority.
【意訳】
昨年フランス当局は、スーハ夫人の口座に2002年から2003年にかけて6百万ポンドが入金されたことを調査していると発表した。正確な額は公式になっていないものの、この入金に脱税とパレスチナ当局からの横領が含まれているとしている。

　Gardianは英国紙なので"￡6m"は6億ポンドかな（追記：そんなわけありません）。いずれにせよ、スーハが不正に関わっていそうだ。この不正の要にいるのがムハンマド・ラシッド(Mohammed Rashid)で、彼女はこいつとグルらしい。Telegraph"Arafat doctors 'told to delay' brain death tests"（参照）より、ちと長いし、訳なしだけど。

Abdul Jawwad Saleh, a leading independent member of the Palestinian Legislative Council, wants Mr Rashid to be questioned at the organisation's Ramallah headquarters. His demand reflects concern that very few people will know the whereabouts of more than ￡2 billion of PLO funds if Mr Arafat dies. Mr Rashid left Ramallah some months ago, and is currently in Paris. Hassan Khreishe, another legislative council member, said Mr Rashid would be held to account. "We will follow him, don't worry," he said.

Mr Saleh is also calling for Mr Arafat's wife, Suha, who is said to be a business partner of Mr Rashid, to be questioned. "Mr Arafat's situation has presented a chance for us to question Mohammed Rashid," he said. "He knows better than anyone else the whereabouts of all the money, all the secret accounts. This is the people's money."

　言うまでもないが、この金蔓はアラファトの汚職が根になっている。読売新聞(1997.05.28 )「パレスチナ政府予算の４０％、３７０億円乱用　閣僚数人が外国からの援助を流用」より。

アラファト議長がイスラエルの銀行に、「秘密口座」を持ち、イスラエルが徴収した関税や消費税などの自治政府への還付金計五億シェケル（約百七十五億円）が、自治政府財務当局とは無関係のこの秘密口座に振り込まれてきたことも明らかになっている。
　ただ、会計検査機関は、アラファト議長の指示で設立されており、議長自身の問題については触れていないと見られている。

　さらに引用もうざいので、この件に興味のある人はBBC"The mystery of Arafat's money"（参照）を読んどくれ。
　イスラエルのパレスチナ政策は責められるべきだ。だが、アラファトの晩年も責められるべきだろう。スーハ夫人が悪玉だと言いたいわけではないが、問題を複雑するだけの役割しかしていない。
　アラファトの私腹には日本人の支援金も流れ込んでいる。結果、アラファトが牛耳る自治政府からパレスチナ人民の心は離れ、困窮した住民に具体的な援助を続けるハマスに期待が高まるのはしかたがない面がある。